|
Reading the space as an Entity (Panoramic Photography)
Murat Germen
Istanbul, Turkey, 2006
|
Abstract
No matter how wide of a lens you use, the perception area in a regular one-shot single photo is limited with the particular instance of the spatial sphere around you. On the contrary, when you photograph multiple images and stitch them together in order to widen the perception area, you obtain an entity that brings multiple instances of a particular sphere / world together in one image: A world that cannot be seen to the naked eye at one instance of time, an augmented perception...
Introduction
Usually photographs become visual entities by what is left out beyond the frame; the scene you picture is an isolated individual presence of what you happen to see at a particular fraction of time. Yet, what you see is usually dependent (partially or thoroughly) on some other components on the periphery of what you photograph. Therefore; the moment, character, theme, event or concept that you visualize should not always be abstracted from its setting that constitutes the whole. Panoramic photography as a medium of expression, gives you the opportunity the capture the whole, while still focusing on what you need to express.
Exposition
Regular panoramic photographs, frequently taken outdoors, catch the horizon line as a spinal element that aligns all parts in the image on one static baseline. Alignment, as we all know, is one of the most important Gestalt principles that make people perceive things as a group, and the horizon line is one of the most daily instances of this precept due to the fact that it secures all objects on earth on one line: Horizon line can be considered as the base point of gravity, the physical rationale of our existence on earth, the foundation... If you make the hypothetically linear horizon line fade and get distorted as a curvilinear unit, the perception of space changes quite drastically, since you happen to alter the regular order and sequence of things in the resulting image. Horizon line in this instance, ceases to be the core of the scene; rather, it becomes a subliminal object, as a comparable element to others in the scene . The resulting visual conglomerate depicts the richness of space around us in a more detailed manner and yields an unintentional “collage” esthetics, that in turn, leads to a “real” illusion.
By stitching multiple photos together and showing multiple aspects of a place / life all at once, the photographer has the opportunity the convey the “spirit” of the theme in a more comprehensive, and furthermore “correct” way. In addition, this transmission process offers the beholder the possibility of generating self-associations beyond what the photographer suggests through his/her work. Another dimension of this practice is the presence of light within the panoramic photos. While you can depict one or two characters of light at most (sunny, cloudy, direct, diffused, overexposed, underexposed, highlights, shadows) in a regular one-frame photograph, it is possible to portray light with a richer variety in a panoramic photo that offers the possibility of recording many different states of luminosity on a single image.
Another advantageous aspect of stitched panoramic photography is the fact that the recording process is spread to different time phases and the result is an idiosyncratic synchronization of asynchronous moments. If there is a moving object / subject in the scene and if your panning motion follows this object, it is possible to have multiple versions of the same thing on one panoramic image. This perceptual asynchrony offers a lot of potential in creating peculiar readings of places and life in general. Semir Zeki, in his two different papers, asserts that “recent evidence has shown that the processing systems are also perceptual systems in that activity in each can result in a percept without reference to the other systems; each processing-perceptual system terminates its perceptual task and reaches its perceptual endpoint at a slightly different time than the others, thus leading to a perceptual asynchrony in vision - color is seen before form, which is seen before motion, with the advantage of color over motion being on the order of 60-100 ms. Thus visual perception is also modular. In summary, the visual brain is characterized by a set of parallel processing-perceptual systems and a temporal hierarchy in visual perception.” Zeki’s statement of “visual perception is modular” is very much compatible with panoramic documentation, since panoramas let us “gaze” at them in various time segments to discover new things in sequence by offering the richness of real life that can only be perceived slowly in modules.
Conclusion
One of the main characteristics of panoramic photography is its ability to let one perceive the object / subject / space of interest as an entity with relation to their surroundings. Many details on the periphery that would normally be left out in single frames become “centralized” in panoramic photography. As a consequence, you end up with a particular life form of its own kind which turns out to be the synthesis of individual forms, in other words a "sui generis” situation... This unique narrative can be extended to cubist works and Ottoman miniatures where unrealistic multifaceted descriptions can be observed, or reminds us of Piranesi’s drawings depicting complicated interwoven three-dimensional worlds.
References
Moutoussis, Konstantinos and Zeki, Semir, 1997, A Direct Demonstration of Perceptual Asynchrony in Vision Proceedings of the Royal Society of London, Series B 264 393-399
Zeki, Semir. Forthcoming. Parallel Processing, Asynchronous Perception and a Distributed System of Consciousness in Vision. The Neuroscientist.
ترجمه: مسعود سهیلی
|
مطالعه ماهیت فضا
مرات گرمن
استانبول، ترکیه، ۲۰۰۶
|
مهم نیست از چه لنزی استفاده می کنید. فضای قابل رویت در عکسی معمولی نشان دهنده بخشی از فضای کروی محیط است. برعکس، هنگامی که تعدادی عکس از فضایی گرفته و در کنار یکدیگر مونتاژ شوند، فضای وسیع تری خواهید داشت: دنیائی که با چشم معمولی در یک لحظه قابل رویت نیست، فضای گسترده …
عکس توسط تصویر موجود داخل کادر آن مادیت می یابد، که نمایش محدودی از مقطع خاصی از زمان است. هنوز آنچه که دیده می شود، به عناصر دیگری که عکاسی کرده اید، وابسته است، زمان، شخصیت، تم، اتفاق یا مفهوم، که همواره نمی بایست از موقعیتی که تشکیل دهنده کل تصویر است منتزع باشد. عکاسی پانوراما برای به تصویر کشیدن تمامیت موضوع ابزار مفیدی است. در حالیکه هنوز وسیله ای جهت نشان موضوع اصلی تصویر می باشد.
عکس پانورامای معمولی اغلب در فضای باز گرفته می شود. امتداد افق محور اصلی تشکیل دهنده اجزاء تصویر است. منظم کردن مهم ترین ابزار مشاهده صحیح یک مجموعه است. خط افق، به عنوان مبنای ثبات اشیای روی زمین، یکی از مهمترین نمونه های روزمره درک این موضوع است: خط افق به مثابه نقطه مبنای جاذبه زمین، علت منطقی فیزیکی وجود ما در زمین و اساس ... می تواند پذیرفته شود. اگر خط فرضی افق را محو و یا به صورت منحنی درآورید، از آنجا که سیستم را تغییر داده اید، مشاهده فضا به شدت متفاوت می شود.
هر سیستم مشاهده نقطه پایان متفاوتی با دیگری دارد. در مشاهده هم زمان، رنگ قبل از فرم دیده می شود و فرم قبل از حرکت. نسبت مشاهده رنگ به حرکت 60 /100 است. پس مشاهده کردن هم قیاسی است. به طور خلاصه، بخش بیننده مغز با سیستم های مشاهده موازی و سلسله مراتب موقت مشخص می گردد. نظریه "زکی" (Zeki) در خصوص "مشاهده قیاسی است"، با عکاسی پانوراما منطبق می باشد، چرا که می توانیم به عکس پانوراما در مقاطع مختلف زمان چشم بدوزیم تا چیزهای جدیــدی را در زندگی واقعی ( که فقط با مشاهده آرام قیاسی به دسـت می آید) به تناوب کشف کنیم.
یکی از ویژگیهای اصلی عکاسی پانوراما امکان مشاهده شیء / موضوع / فضا به ترتیب و توالی معمول در تصویر است. در چنین تصویری خط افق هسته مرکزی منظره است و در مقایسه با عناصر دیگر تصویر موقعیت چشم گیر تری دارد. چنین عکس گسترده ای جزئیات فضای پیرامون ما را به طرز با شکوهی به تصویر می کشد و زیبائی این کلاژ ناخواسته منجر به تصوری خیالی، اما واقعی می شود.
با چسباندن عکس های زیادی کنار هم و نشان دادن ایده های مختلفی از یک محل / زندگی در یک تصویر، عکاس امکان بیان و نمایش جامع تری را به روش صحیح تر به دست می آورد. پروسه انتقال ایده در چنین عکسی، امکان ارتباط بیشتری برای بیننده به وجود می آورد، تا بتواند در مفهومی که عکاس در تصویر خود به ثبت رسانده است، سهیم گردد.
بعد دیگر این چنین کاری، حضور نور به اشکال مختلف است. در حالیکه می تواند یک یا دو ویژگی نور (آفتابی، ابری، نور مستقیم، نور پخش شده، نور زیاد، نور کم، سطوح سایه و یا روشن) را در یک کادر به نمایش بگذارد، امکان ضبط و نمایش نور و روشنائی در حالات مختلف و به طور گسترده در تصویر پانوراما فراهم می گردد.
در عکس پانوراما می توان قطعات عکس های به هم چسبیده را در زمان های مختلف عکاسی کرد، که محصول آن نمایش هم زمان تقارن نامتقارن لحظات است. اگر شیء متحرکی در تصویر باشد و یا موضوع عکاسی متحرک باشــد، می توانید آن را تعقیب نمائید. در این صـورت می توان چند تصویر از شیء یا موضوع متحرک در عکس داشته باشید. این تصویر غیر هم زمان، و به تبع آن ایجاد درک غیر هم زمان در تصویر، موجب برداشت ویژه از مکان و یا زندگی (به طور عام) ثبت شده می گردد.
"سمیرزکی"(Semir Zeki) در دو مقاله متفاوت بر این مطلب تاکید دارد: سیستم پروسس عکس سیستمی ادارکی است، که در آن هر عملــی می تواند منجر به درک موجودیت یا ماهیت در رابطه با محیط گردد. جزئیات زیادی از محیط، که در یک کادر تک دیده نمی شود، می تواند در عکس پانوراما مورد توجه و تمرکز قرار گیرند. در نتیجه هستی خاصی در تصویر ثبت می گردد، که ترکیبی از اشکال مجزاست، به عبارتی دیگر"ترکیب انحصـاری" موقعیت ...
این گونه روایت واحد می تواند تا به سبک کوبیسم و مینیاتورهای عثمانی نیز گسترش یابد، جائی که تصاویر مرکب غیر واقعی دیده می شوند، و یا حتی به آثار "پیرانسی" که طرح های پیچیده در هم تابیده سه بعدی را به تصویر می کشد.